В Ургенче есть улица Анны Герман, хотя фактически Анна прожила в Ургенче не более 2-3 лет.
Деликатный сервис
Постепенно приходит популярность. В 1966 году певица заключает контракт с итальянской звукозаписывающей компанией. Казалось бы, плодотворная работа и любовь зрителей обеспечат певице блестящее будущее. Но судьба решила распорядиться иначе. Анна Герман попала в аварию в 1967 году, которая обездвижила ее на 2 года. К несчастью, ее водитель уснул за рулем, и на огромной скорости машина врезалась в бетонное ограждение. Удар был такой силы, что певицу выбросило сквозь лобовое стекло на камни. Скорая прибыла на место происшествия только утром. Да и то они оказали помощь только водителю. Находясь в больнице, он спросил о судьбе пассажирки, и только после этого, врачи вернулись обратно на место аварии и обнаружили певицу в состоянии комы.
Только через две недели певица пришла в сознание. Состояние Анны Герман было ужасным: ей пришлось много месяцев провести в ортопедическом корсете. Только через два года певица смогла снова встать на ноги и выступить перед зрителями. Переломы позвоночника и обеих ног не прошли бесследно. Во время концертов в туфли Анны Герман вставлялись специальные высокие ортопедические пластины, которые поддерживали кости певицы. Анна Герман и ее супруг Збигнев Тухольский.
Певица родилась в феврале 1936 года в городе Ургенче Узбекской ССР, а когда ее отца репрессировали, переехала в Польшу вместе с мамой. Анна была талантливой с самого детства, однако на сцену попала только в студенчестве, когда подруга заставила ее пройти прослушивание. Герман стала солисткой Вроцлавской эстрады, а дальше к ней пришла популярность, частые гастроли и ТВ шоу, однако называла себя везде чужой.
Все изменилось, когда артистка попала в жуткую аварию в Италии. В августе 1967 года автомобиль, в котором ехала певица, врезался в ограждение на большой скорости — водитель уснул за рулем. В момент ДТП Анна вылетела из салона и получила более 40 переломов и повреждения внутренних органов. На родину Герман на каталке забрала мать и ее будущий супруг Збигнев Тухольский.
Раззаков, который утверждает, что первым сигналом о развивающейся болезни певицы стало ухудшение ее самочувствия во время московских концертов в 1980 году. Тогда у Герман диагностировали тромбофлебит. Анна Герман, оправившись от последствий автокатастрофы, очень много работала, у нее были постоянные гастроли, в том числе, и заграничные, многочисленные записи на телевидении и радио. Когда терпеть боль уже не осталось сил, пришлось обратиться к врачам. У нее обнаружили саркому. Анна Герман перенесла множество операций. Збигнев Тухольский рассказывал, что за год их было восемь.
Детство и юность Первая трагедия в биографии Анны случилось спустя год после ее рождения, когда ее отца арестовали по обвинению в шпионаже. Мужчину приговорили к 10 годам без права на переписку. В скором времени он был расстрелян. Спустя 20 лет главу семейства посмертно реабилитируют. В разгар Второй мировой войны 1939-1945 мать повторно вступила в брак с польским офицером Германом Гернером. Анна Герман в детстве В связи с этим в 1943 г. В школьные годы Анна хорошо училась и любила рисовать. Затем она продолжила получать образование в лицее, где по-прежнему увлекалась рисованием. Девушка хотела стать художницей, однако мама посоветовала ей избрать более «серьезную» профессию. В результате, послу получения аттестата Анна Герман стала студенткой Вроцлавского университета, выбрав отделение геологии. В эти годы она участвовала в художественной самодеятельности, а также проявляла живой интерес к эстраде. После выпуска из вуза Герман получила разрешение на эстрадную деятельность, вследствие чего смогла выступать на сценах местных клубов. Стоит заметить, что к тому моменту биографии она владела немецким, русским, польским, английским и итальянским языками. Музыка В начале 60-х девушка почувствовала потребность в развитии голоса. По этой причине она начала обучаться вокальному искусству у Янины Прошовской. В 1963 г. К слову, данный фестиваль многие сопоставляют с «Евровидением». В результате, ей удалось занять 3-е место и приобрести определенную популярность. Вскоре Анна взяла участие еще в одном конкурсе, после чего ее песни начали крутить на радиостанциях. И все же настоящая слава пришла к ней после исполнения песни «Танцующие Эвридики» на фестивале в Сопоте-1964. Она заняла 1-е место среди польских артистов и 2-е место в международном рейтинге. Это привело к тому, что ее первый альбом разошелся миллионным тиражом.
41 год без АННЫ ГЕРМАН - 25 августа 2023
ангел музыки, ангел песни. Но болезнь Анны Герман, которая стала причиной её смерти, была ещё впереди. О сервисе Прессе Авторские права Связаться с нами Авторам Рекламодателям Разработчикам.
Анна Герман: что случилось с известной певицей СССР
Одна из самых душевных певиц Советского Союза Анна Герман умерла в 46 лет от саркомы. Шестидесятые годы были для Анны Герман самыми успешными. Польская певица и композитор Анна Герман родилась 14 февраля 1936 года. Анна Виктория Герман родилась 14 февраля 1936 года в городе Ургенч Узбекской ССР.
В каком году умерла Анна Герман?
Первые десять лет ее жизни семья прожила в СССР, в очень трудных условиях, и сама она не любила об этом вспоминать и рассказывать. Май 1979 , Узбекистан, Самарканд. Последний приезд Анны Герман на родную землю. Именно в Киргизии 7-летняя Аня Мартенс пошла в школу.
Там даже сохранились школьные документы будущей звезды: оказывается, в первом классе девочка обучалась военному делу. На дворе стоял 1943 год... Соседи семьи Герман по киргизскому селу рассказывали , как трудно жилось в то время людям, у которых в документах в графе «национальность» было написано «немец».
В холодное время года Анечка, и без того склонная к простудам, еще чаще болела оттого, что не было нормальной обуви, чтобы ходить в школу. На ноги детям наматывали тряпки , к которым привязывали дощечки вместо подошв. По-немецки это называлось «шлёры».
Эти «шлёры» страшно гремели о деревянный пол школы, но зато спасали детей от обморожения. В Джамбуле семья жила в столь бедных условиях , что готовить еду бабушке приходилось на перевернутом вверх дном ведре, внутри которого разводился огонь. В Ташкенте же Аня заболела тифом, но узбек, у которого семья снимала жилье в старом городе, вылечил девочку отваром из кожуры граната.
И все же семью не миновала трагедия — на волне эпидемии весной 1940 года Аня и ее брат Фридрих заболели скарлатиной. Она выжила, он — нет. На ташкентском Боткинском кладбище хранится амбарная книга, где есть запись о смерти брата Ани, а рядом — десятки записей о смертях других детей в этот же день.
Кроме войны и эпидемий это было время страшных сталинских репрессий. Больше половины родственников Ани погибли в сталинских застенках , лагерях или пропали бесследно. Ее отца пытали и затем расстреляли в подвалах ташкентского НКВД: его дело до сих пор находится в архивах узбекской прокуратуры под грифом «Секретно».
И кто знает, как сложилась бы судьба этой семьи и самой Анны, если бы не отъезд в Польшу в мае 1946 года. Переезд или возвращение на родину? Предками Анны по материнской линии были голландские переселенцы , последователи религиозного течения Менно Симонса.
Несмотря на запреты врачей, Анна забеременела и родила единственного сына Збышека. Именно после его рождения ей поставили страшный диагноз — рак. Считалось, что болезнь спровоцировали тяжелые травмы и беременность на их фоне. Часто просто падая от усталости за кулисами или буквально теряя сознание прямо на сцене. Но отказаться от выступлений она не могла и не хотела: любовь зрителей придавала ей сил. А зрителям давал силы ее ангельский голос. Современники вспоминали , насколько необычное воздействие он оказывал на слушателей. Один из самых известных случаев — это история записи на студии песни «Эхо любви». Композицию записывали вместе с оркестром. Когда Анна запела, музыканты оркестра, люди, привыкшие к работе с самыми разными исполнителями, вдруг заплакали.
Немецкий психиатр изобрел свою методику на основе песен Анны Герман. Он включал записи пациентам и с удивлением наблюдал за тем, как быстро они начинают идти на поправку: улучшается состояние, исчезают симптомы. Он выделил под музыкальную терапию отдельный кабинет. Методика быстро стала популярной среди пациентов, люди даже приезжали из других городов.
Тогда у Герман диагностировали тромбофлебит. Певица не хотела госпитализироваться, лечилась народными средствами. Анна Герман, оправившись от последствий автокатастрофы, очень много работала, у нее были постоянные гастроли, в том числе, и заграничные, многочисленные записи на телевидении и радио. Когда терпеть боль уже не осталось сил, пришлось обратиться к врачам. У нее обнаружили саркому. Анна Герман перенесла множество операций. Збигнев Тухольский рассказывал, что за год их было восемь. Все эти испытания певица выдерживала с присущей ей стойкостью и мужеством. По словам мужа Анны Герман, она обещала после выздоровления, в которое свято верила, больше не выходить на сцену и посвятить себя Богу, последними ее музыкальными произведениями были религиозные композиции. Однако этим планам не суждено было сбыться — 26 августа 1982 года сердце Анны Герман остановилось.
В 1967 году Анну Герман пригласили в Италию заключить трехгодичный контракт. Она была очень популярна в Италии, и ей предложили стать итальянской звездой. Однако во время поездки в Милан произошла страшная автомобильная авария. Водитель, менеджер певицы, заснул за рулем и не справился с управлением. Анна Герман получила множественные переломы, сломан позвоночник, обе ноги, левая рука, а также сотрясение мозга. Ее состояние было крайне тяжелым, и она провела почти две недели в бессознательном состоянии. Когда она очнулась, она обнаружила, что практически вся в гипсе. Однако Анна Герман не сдалась. Она начала восстанавливаться и проходить реабилитацию. Ей оказывала неоценимую помощь ее будущий муж Збигнев Тухольский.
Анна Герман: что случилось с известной певицей СССР
Его научные труды широко признаны — в 2016 году он был удостоен премии Польской академии наук. Несмотря на свой триумф в научной сфере, сын Герман не любит общаться с прессой. Он дал всего одно интервью, когда вышел сериал, посвященный его матери, и попросил СМИ не вмешиваться в его частную жизнь. Известно, что ни супруги, ни детей у Тухольского-младшего нет на данный момент. До 2018 года он жил с отцом. В 39 лет Анна родила ребенка и назвала в честь мужа — Збигнев. Учитывая состояние здоровья после автокатастрофы, врачи настаивали на аборте, но певица решила рожать любой ценой, ведь это был последний шанс на материнство. Сын родился в ноябре 1975-го года. Позже мальчику диагностировали аутизм. Кончина матери стала потрясением для ребенка и он еще больше замкнулся.
Дальнейшим воспитанием ребенка занимался отец и бабушка.
Ей удалось завершить выступление, но сдвинуться с места, она почти не могла. Зрители даже подумали, что она готовится петь снова. При помощи соратников певицу срочно доставили в больницу, однако пробыв там недлительное время, она настойчиво просила её отпустить в Австралию, чтобы не сорвать действие контрактных обязательств. Однако врачи убедили певицу не совершать такого поступка и как следствие, австралийские гастроли были отменены. Она вернулась в Варшаву, где началось обострение заболевания костей. С этого времени Анна Герман больше не выступала на эстраде, продолжая лечение на дому. Скорая выезжала к ней регулярно , чтобы сделать обезболивающие уколы.
Иногда медики не успевали вернуться с вызова, как их вновь вызывали.
Беременность Анны проходила очень тяжело, но, к счастью, роды прошли успешно. У пары родился сын. Анна Герман и Лев Лещенко.
С 1972 года карьера Анны Герман снова пошла в гору. Слушатели просто обожали задушевный голос певицы. Гастроли по всему миру, записи пластинок, съемки в фильмах — уже можно было подумать, что все невзгоды и испытания певицы закончились. Сама Анна часто говорила, что после перенесенной ею трагедии Бог больше не будет над ней издеваться.
Но с каждым годом популярность певицы росла, а здоровье ухудшалось: снижение иммунитета, обмороки. Она пыталась лечиться народными средствами и упорно отказывалась идти к врачам. Анна Герман в Италии. В 1980 году во время концерта в Лужниках в Москве певице становиться плохо.
Ее отвозят в Институт Склифосовского, где Анне Герман ставят страшный диагноз — саркома рак костей ног. Ее левая нога была в три раза больше правой. Болезнь развивалась стремительно, врачи были бессильными.
Ойген после скитаний попал сначала в Донбасс, а оттуда сбежал в Узбекистан. Женщина была из рода голландских протестантов, которые прибыли в Россию в конце 18 века. У молодых людей было много общего: язык, любовь к музыке и поэзии, что их и сблизило. А 14 февраля 1936 года у них появилась на свет дочь, которая получила имя Герман Анна-Виктория. Детство Мать Анны по профессии была учителем немецкого языка, отец — бухгалтер, но сочинял песни и сам их прекрасно исполнял. Проживала молодая семья с матерью Ирмы, которая помогала им в воспитании ребенка. Счастье супругов было недолгим, ведь через восемь месяцев после рождения дочери Евгения Германа обвинили в шпионаже и приговорили к десяти годам заключения. Но уже в 1938-ом расстреляли в столице. В том же году пришлось пережить еще одну утрату — смерть младшего братика Анны Фридриха Игоря на русский манер от болезни. Напуганные и отчаявшиеся женщины решали бежать из Узбекистана. Так они меняли место жительства по всему Советскому Союзу. А далее пришлось переехать в Казахстан и остановиться в городе Джамбул. Здесь Анна пошла в первый класс и проучилась три года. В этом городе в 1942 году мать Анны второй раз выходит замуж за польского офицера, имя которого по мистическому совпадению было Герман. Но не прошло и года после их свадьбы, как он погиб в бою под Ленино в Белоруссии. Не веря в гибель своего супруга, Ирма уехала на родину Германа в надежде дождаться его там. Так семья Анны оказывается в Польше. И в 1949 году их небольшое женское семейство переехало жить из Нова-Руде во Вроцлав, где мать Анны устроилась работать по своей профессии в местную академию. Юность Девочка продолжает ходить в школу, учится уже на польском языке, причем очень неплохо. Особенно хорошо давалось Анне рисование. Будущая артистка мечтала поступить в школу искусств. Анна училась в общеобразовательной гимназии для работающих детей, так как она помогала матери содержать семью. После выпуска из этого учебного заведения девочка поступает вопреки своей давней мечте на геологический факультет местного университета. В нем она изучала породы грунта, строение земной коры и даже успела побывать в экспедиции. Также девушка выступала в университетском театре под названием "Каламбур" в качестве певицы. Ее дебют случился на четвертом курсе университета, когда выступление Анны увидел руководитель коллектива и предложил ей присоединиться к их театру. Карьерный взлет После окончания университета девушка сдала экзамен в польском Министерстве культуры и получила аттестацию и разрешение для певческой деятельности. Это дало возможность ездить по городам Польши с небольшими концертами и такими же гонорарами. Тем не менее Анна медленно, но уверенно набирала популярность среди польской публики. В 1963 году она представляла свою страну на международном песенном фестивале в Сопоте, где ей досталось третье место. Но уже в Ольштыне на всепольском конкурсе эстрадных коллективов девушка завоевала первую награду. Этот год стал очень успешным — певица Анна Герман участвовала во многих конкурсах и фестивалях, где занимала почетные места. Также она смогла поехать в Италию как стипендиатка Министерства культуры и искусства, где усовершенствовала свой вокал. Триумфом можно назвать участие Герман Анны-Виктории с песней "Танцующие Эвридики" в международном фестивале в Сопоте, который пришелся на 1964 год. Там ей присуждают второе место в категории интернациональных вокалистов и первое место среди польских. Осенью того же года певица впервые посещает Москву.
Трагическая судьба легендарной Анны Герман (7 фото + видео)
| Биография польской певицы Анны Герман | В 1965 году Анна Герман впервые выступила в СССР. |
| Анна Герман - биография, личная жизнь, семья, муж, сын, причина смерти певицы - Biography Life | Анна Герман умерла во сне в ночь с 25 на 26 августа 1982 года. |
| Пела через боль: трагичная судьба певицы Анны Герман | Жизнь и смерть Анны Герман: как певице всего однажды удалось победить смерть, которая всё же настигла её потом. |
| «Сады цвели» всего до 46 лет. Анна Герман стала жертвой чужой жадности | Аргументы и Факты | Биография польской певицы Анны Герман: личная жизнь, съемки сериала о ней, сын, попала в аварию, национальность, передача Андрея Малахова. |
34 года назад от тяжелой болезни скончалась певица Анна Герман
Тогда у Герман диагностировали тромбофлебит. Анна Герман, оправившись от последствий автокатастрофы, очень много работала, у нее были постоянные гастроли, в том числе, и заграничные, многочисленные записи на телевидении и радио. Когда терпеть боль уже не осталось сил, пришлось обратиться к врачам. У нее обнаружили саркому. Анна Герман перенесла множество операций. Збигнев Тухольский рассказывал, что за год их было восемь. Все эти испытания певица выдерживала с присущей ей стойкостью и мужеством.
После концерта в Лужниках Анну пригласили в Кремль и там ей предложили: гражданство, квартиру, дачу под Москвой и машину. Она отказалась.
Актриса сказала, Польша спасла жизнь ей и ее матери, и она останется полькой. Но оказалось, что это невозможно, потому что могилы нет. Ее отец, как и миллионы других, был брошен где-то в яму. Осталась только стена здания НКВД, под которой его расстреляли. Начало зарубежной славы В апреле 1966 года певица отправляется в свое первое турне по США и Канаде с группой польских эстрадных артистов, выступая, в том числе, в Карнеги Холл. А после выступления на сцене парижской Олимпии за певицей, наделенной ангельским голосом, стали «охотиться» итальянские импресарио. Анна долго не хотела расставаться с семьей. В Польше у нее оставались мать, бабушка и молодой человек.
Но артистка очень хотела наконец обеспечить хорошим жильем себя и родных. Анне Герман не нравилось, что в Италии ее использовали, как икону стиля, ведь она певица 14 ноября 1966 года Анна Герман подписала трехлетний контракт с компанией Discografica Italiana в Милане. Однако, работа в Италии принесла певице не только разочарование, но и трагическое испытание. Но в то же время именно здесь, в Италии, случилась трагическая авария, которая оказала влияние на всю будущую жизнь Герман. Даже шутила, что если бы не участие в конкурсе в Сан-Ремо, вообще бы забыла, что такое ноты. Я хотела петь и приехала петь, а не демонстрировать достижения итальянских дизайнеров одежды, я не фотомодель, не умею изображать счастье, когда мысли заняты другим… Но итальянцы принимали меня прекрасно». Анна Герман, «Жизнь, рассказанная ею самой» Страшная автокатастрофа Авария произошла в ночь с 27 на 28 августа 1967 года на трассе, идущей из Римини после концерта в Форли. Певица, возможно, что-то чувствовала и умоляла сопровождающего: ей нужно отдохнуть.
Но итальянский импресарио певицы Ренато Серио настаивал: «Денег на номер в гостинице в Форли не выделено. Нам надо вернуться в Милан». Анна Герман чувствовала, что нельзя было ехать ночью В итоге Серио заснул за рулем. Красный «Фиат», на котором они ехали, врезался в ограждение. Сила удара выбросила Анну из машины вниз по склону на 20 метров прямо на камни. Только утром спасатели узнали, что кроме Ренато в машине был еще кто-то. Водитель отделался ушибами, а вот Анну заново собирали буквально по кусочкам. Множественные переломы — количество точно сейчас уже никто не скажет, разрывы внутренних органов.
Муж Герман потом рассказывал: «Ее спасло то, что позвоночник остался цел, иначе она бы не выкарабкалась и не вернулась больше на сцену. Это ее спасло». Однако лечение начали не сразу. После аварии певицу отправили в больницу для безнадежных пациентов при монастыре в Болонье. Серьезным лечением Герман никто там не занимался еще три дня после аварии. За лечение нужно было платить, но итальянские продюсеры отказались от всех обязательства и практически бросили девушку умирать. Но рядом были родные, которые быстро нашли деньги на восстановление. Анну Герман перевозят в нормальную больницу Увидев свой рентгеновский снимок, в письме к подруге Качалиной Анна напишет: «После Италии мои внутренности выглядят как стоптанный башмак».
Многочисленные внутренние ушибы привели позже к новообразованиям и к раку. Герман вспоминала: «Одна нога моя была на вытяжении. Рука неподвижно покоилась поверх одеяла, даже малейшее движение пальцами вызывало острую боль. Требовались основательные «сварочные» работы.
Тяжелая реабилитация Только на 14-й день после аварии Анна пришла в сознание. Корсет, который для неё сделали, причинял огромные страдания, она задыхалась, потому что не могла дышать полной грудью. Рука, нога были полностью загипсованы… К тому же Герман была «нашпигована» ортопедическими «железками» - внутрь были вставлены специальные стальные приспособления, чтобы кости правильно срастались. Так певица провела несколько месяцев... Чтобы транспортировать Анну из Италии в Польшу, в самолёте было отведено специальное место... А после снова несколько месяцев в ортопедическом институте в Варшаве.
Многое для того, чтобы Анна поправилась после аварии, сделал ее муж Збигнев. Когда родился сын, певица назвала его так же, как и любимого супруга. Фото: Public domain После выписки из больницы молодой человек Анны Збигнев Тухольский стал ее выхаживать самостоятельно. Пригодились его способности инженера: он собственноручно соорудил тренажёр, вмонтировав его в кровать. Лёжа, певица каждый день делала маленькие упражнения для руки и спустя время научилась руку поднимать, сгибать в локте, потом стала разрабатывать ногу… Потом научилась сидеть… Анна Герман после долгой реабилитации очень боялась снова выйти к зрителям: у неё ослабел голос, были проблемы с памятью, она не помнила тексты своих песен. Но ей удалось перебороть страх. Журналисты в своё время придумали красивую историю: мол, Герман была прикована к постели, когда её будущий супруг сделал ей предложение.
В 1972 году Анна Герман вышла замуж за инженера Збигнева Тухольского, который выхаживал женщину все это время. Беременность Анны проходила очень тяжело, но, к счастью, роды прошли успешно. У пары родился сын.
Анна Герман и Лев Лещенко. С 1972 года карьера Анны Герман снова пошла в гору. Слушатели просто обожали задушевный голос певицы. Гастроли по всему миру, записи пластинок, съемки в фильмах — уже можно было подумать, что все невзгоды и испытания певицы закончились. Сама Анна часто говорила, что после перенесенной ею трагедии Бог больше не будет над ней издеваться. Но с каждым годом популярность певицы росла, а здоровье ухудшалось: снижение иммунитета, обмороки. Она пыталась лечиться народными средствами и упорно отказывалась идти к врачам. Анна Герман в Италии. В 1980 году во время концерта в Лужниках в Москве певице становиться плохо. Ее отвозят в Институт Склифосовского, где Анне Герман ставят страшный диагноз — саркома рак костей ног.
Ее левая нога была в три раза больше правой.
Супругу Анны Герман 95 лет. Преданность длиною в полвека
| ГЕРМАН АННА | Советская исполнительница умерла в возрасте 46 лет. 26 августа нынешнего года состоялась сороковая годовщина со дня смерти Анны Герман. |
| 6 неприглядных фактов об Анне Герман, о которых не знали ее поклонники | Анна Герман попала в аварию в 1967 году, которая обездвижила ее на 2 года. |
| ГЕРМАН АННА | Смерть Анны Герман наступила в ночь с 25 на 26 августа — спустя 15 лет после автоаварии, в которую она попала. |
| Биография польской певицы Анны Герман | Но Анна Герман смогла выжить, выздороветь и с триумфом вернуться на сцену. |
Биография польской певицы Анны Герман
| Анна Герман. Радио Шансон – Официальный сайт | В 1967 году, в возрасте 31 года, Анна Герман подписывает контракт с итальянской студией грамзаписи. |
| 8 поворотов в судьбе Анны Герман | Вторично мать Анны вышла замуж в 1942 году за офицера Войска Польского по имени Герман Бернер. |
| Анна Герман. Радио Шансон – Официальный сайт | Анна Герман. 14.02.1936 - 25.08.1982 (46 лет). |
Польская певица Анна Герман: биография, личная жизнь, творчество, причина смерти
Анна Герман. Дата рождения: 14 февраля, 1936. Биография Анны Герман, от чего умерла певица, личная жизнь, муж и сын, фото в молодости и рост, слушать песни и дискография исполнительницы. Происхождение и образование Анна Герман (полное имя Анна Виктория Герман) родилась 14 февраля 1936 г. в г. Ургенч Узбекской ССР. скончался в Варшаве в 1987г, в возрасте 49 лет, возвращаясь с церемонии присвоения концертному Амфитеатру в городе Зелёна-Гура имени Анны Герман.