Ocean Flower Island – новое туристическое место в Китае, строительство которого обошлось в 24 млрд долларов и велось в течение 8 лет. «» посетила два самых туристических направления Поднебесной — Шанхай и остров Хайнань — и рассказала, что там ждет путешественников. Самые популярные острова Китая для путешественника: крупные острова для комфортного отдыха, тропический остров для круглогодичного пляжного отдыха. известным туристическим центром на южном побережье.
Сахалинские туристические компании презентовали острова в Китае
| Туры на Парасельские острова - это реальность? | Китай, хайнань, начало. |
| Новости Китая | последние новости сегодня и главные события по теме - Sputnik Казахстан. Как сообщили в пресс-службе авиаперевозчика, перелеты из Москвы на курортный остров. |
| Путин: планирую визит в Китай в мае | Остров Принцессы Елизаветы будет получать электроэнергию от ветряных турбин по кабелям, а затем преобразовывать ее в высоковольтную электроэнергию и распределять ее по материковой части Бельгии и другим европейским странам. |
| Туристические новости Китая - акции туроператоров и авиакомпаний | Китайская компания выкупила часть острова в Австралии для застройки и запретила местным туристам приближаться к нему. |
| Туры на Хайнань 2024. Всё, что вы хотели знать – | В туристических фирмах Китая объяснили, что на данный период почти все гостиницы будут забронированы группами от местных профсоюзов Стало известно, что в Китае было приняло новое решение касательно туристических потоков в страну. |
Пляжный Китай: еще одно туристическое направление становится доступнее для россиян
| Турпоток в китайский Манчжоули вырос в апреле и составляет около тысячи туристов из России в сутки | Дадунхай, Хайнань новый сезон! Дождались! Хайнань открыт и я с радостью прилетел и снял не один выпуск для вас. Что изменилось на острове Хайнань. |
| Хайнань. Провинция свободной торговли | читайте на ФедералПресс. |
| Китай начнет принимать россиян без виз: вместо туров будут группы | Остров Хайнань является туристическим центром Поднебесной, куда съезжаются туристы со всего мира. |
Не горячитесь. В Китай еще успеем
Как добраться: на такси или общественном транспорте из Харбина или Пекина. Билет на поезд из столицы стоит от 48 юаней 533 рубля. Вэйхай Бэйхай Город Вэйхай находится на Шаньдунском полуострове. Здесь можно насладиться отдыхом в тени вековых хвойных лесов, которые выходят прямиком на песчаные пляжи. На самых популярных курортах чистый песок. На территории много гор, перепады между которыми достигают сотни метров. Климат: умеренный муссонный.
Несмотря на частые штормы, вода остается прозрачной. Когда лучше ехать: с июля по сентябрь. Инфраструктура: в городском округе, по данным переписи населения в 2020 году, проживает около 3 млн человек. Мегаполис богат на развлечения. Каждый желающий может съездить на чайные плантации или другие экскурсии к заповедным местам. Главная достопримечательность — Серебряный пляж с белоснежным песком и отсутствием кораллов.
Рядом есть морской порт, откуда туристы могут добраться на пароме до вулканического острова Вэйчжоу. Билет на переправу стоит 120 юаней 1300 рублей. На самом острове сосны соседствуют с кактусами. В море можно увидеть плещущихся на волнах тюленей, дельфинов, медуз и морских коньков. Вэйчжоу — место, где продают жемчуг. Стоимость бус — 50 юаней 555 рублей.
Любители экстрима могут освоить дайвинг, серфинг и рыбалку. Где остановиться: в городе много отелей на любой бюджет. Как добраться: рейсом из Пекина или на паромной переправе из Даляня. С морскими прогулками будьте осторожны: из-за бурного течения неопытных мореплавателей может укачать. Высота статуи Гуаньинь — 108 метров. Она занимает четвертое место в мире среди самых высоких монументов.
Курорт на острове Хайнань — мекка для любителей серфинга и дикой романтики. Вода, если сравнивать с другими пляжами Хайнаня, достаточно холодная. В небольших ресторанах путешественники могут отведать местные блюда. Обед обойдется в 30 юаней с человека чуть больше 330 рублей. Когда лучше ехать: на серферском курорте лучше отдыхать летом или зимой, когда волны самые высокие. Но это плюс для тех, кто не любит толкаться в толпе, пытаясь протиснуться к морю.
Если вы ни разу не вставали на доску, то сможете освоить это мастерство в местном серф-клубе. Профессиональный инструктор обучает как в индивидуальном формате, так и в групповом. Двухчасовое занятие стоит 400 юаней примерно 4500 рублей. Как добраться: из аэропорта Санья лучше ехать на такси. Если хотите прочувствовать весь колорит Поднебесной, садитесь на автобус, который идет в сторону города Ваньнин. Стоимость поездки на такси из аэропорта Мэйлань — 500 юаней 5555 рублей.
Хороший отпуск в роскошных отелях и с разнообразием развлечений всегда упирается в деньги. Не успели накопить нужную сумму? У Совкомбанка есть выгодная программа — кредит на отдых. Хотите, чтобы ваш отдых прошел потрясающе? Возьмите кредит на отпуск с долгим сроком погашения. Подайте заявку онлайн, а деньги получите сразу на банковскую карту.
Оформить кредит онлайн Китайская гастрономия: что попробовать в Китае Чемоданы еды не просят, а желудок после перелета и скудного питания в самолете может потребовать чего-нибудь съестного уже в аэропорту.
Туроператор советует выбирать рейсы китайских авиаперевозчиков, чтобы сдать багаж в России , а получить уже по прибытии на Хайнань. Туристам для поездки на Хайнань потребуется виза, поскольку РФ и КНР ещё не возобновили безвизовый режим для тургрупп. Компания предлагает помочь в её оформлении, цена услуги — 18 500 рублей на человека.
Манго в Дадунхае стоит 5-6 юаней за полкило, в Ялонг бей уже 10 юаней в магазине. Тоже самое практикуется в ресторанах, где готовят из свежих морепродуктов. Обратите внимание, что при прохождении досмотра на вылете из Саньи накопители без маркировки или емкостью выше 20 000 мАч изымают. Про цены и аренду автомобилей на Хайнане Как оплачивать на Хайнане Возможностей оплачивать услуги и товары на острове Хайнань несколько. Наличные юани, карты платежной системы UnionPay, приложения Alipay и Wechat. Банкоматы есть в Дадунхае и Санье, в курортных зонах могут быть в отеле. Вообще местные отвыкли от наличных, и все везде оплачивают через приложения по куар коду. Знаем, что много вопросов про эти приложения. Самое простое — Alipay, нужно зарегистрироваться и привязать карту на данный момент можно привязать только зарубежные карты. Через приложение Alipay можно заказывать такси, покупать билеты на поезд, оплачивать транспорт и покупки. Про транспорт на Хайнане Передвигаться по острову можно на такси. Посадка 11 юаней, дальше по счетчику. Из Дадунхая до Саньи доехать стоит 20-25 юаней. Автопарк обновленный, в основном предлагаются электромобили. Оплачивать и вызывать такси удобнее всего через приложение Alipay. Можно просто поймать такси на улице и оплатить наличными юанями, но, скорее всего, с вас возьмут дороже. Развиты автобусные маршруты, ездят по расписанию, принимают оплату наличными в юанях или по куар коду. Поездка по городу стоит 2 юаня, за пределы города примерно 5-10 юаней. В дневное время автобусы бывают полные, по вечерам вполне комфортно. На прокат можно взять велосипед или электро скутер. Для них есть выделенные полосы. Дороги все ровные, с четкой разметкой, поэтому никакой сложности нет. Рекомендуем не забывать про шлем! Можно ли арендовать машину на Хайнане? Для путешественников предполагается возможность оформить временное водительское удостоверение, но нужно предоставить документы по списку, среди них пластиковые российские права, фото, Wechat с картой иностранного банка, китайская SIM-карта и чтобы номер был активный , загранпаспорт и переводы всего этого на китайский язык. Чтобы не тратить на процесс время и моральные силы, рекомендуем пользоваться городским транспортом. На песчаном берегу возвышаются причудливые каменные глыбы. У наиболее необычных есть свои названия — «Камень богатства», «Разбитое сердце». На одном из камней написана поэма. По легенде, на пляже случилась драма китайских Ромео и Джульетты, которые превратились в два гигантских валуна. На территории этого великолепного парка есть зоопарк, этнодеревня, водоёмы и водопады, музей редкого разноцветного хрусталя, бутики с жемчугом.
Когда лучше ехать: с июля по сентябрь. Инфраструктура: в городском округе, по данным переписи населения в 2020 году, проживает около 3 млн человек. Мегаполис богат на развлечения. Каждый желающий может съездить на чайные плантации или другие экскурсии к заповедным местам. Главная достопримечательность — Серебряный пляж с белоснежным песком и отсутствием кораллов. Рядом есть морской порт, откуда туристы могут добраться на пароме до вулканического острова Вэйчжоу. Билет на переправу стоит 120 юаней 1300 рублей. На самом острове сосны соседствуют с кактусами. В море можно увидеть плещущихся на волнах тюленей, дельфинов, медуз и морских коньков. Вэйчжоу — место, где продают жемчуг. Стоимость бус — 50 юаней 555 рублей. Любители экстрима могут освоить дайвинг, серфинг и рыбалку. Где остановиться: в городе много отелей на любой бюджет. Как добраться: рейсом из Пекина или на паромной переправе из Даляня. С морскими прогулками будьте осторожны: из-за бурного течения неопытных мореплавателей может укачать. Высота статуи Гуаньинь — 108 метров. Она занимает четвертое место в мире среди самых высоких монументов. Курорт на острове Хайнань — мекка для любителей серфинга и дикой романтики. Вода, если сравнивать с другими пляжами Хайнаня, достаточно холодная. В небольших ресторанах путешественники могут отведать местные блюда. Обед обойдется в 30 юаней с человека чуть больше 330 рублей. Когда лучше ехать: на серферском курорте лучше отдыхать летом или зимой, когда волны самые высокие. Но это плюс для тех, кто не любит толкаться в толпе, пытаясь протиснуться к морю. Если вы ни разу не вставали на доску, то сможете освоить это мастерство в местном серф-клубе. Профессиональный инструктор обучает как в индивидуальном формате, так и в групповом. Двухчасовое занятие стоит 400 юаней примерно 4500 рублей. Как добраться: из аэропорта Санья лучше ехать на такси. Если хотите прочувствовать весь колорит Поднебесной, садитесь на автобус, который идет в сторону города Ваньнин. Стоимость поездки на такси из аэропорта Мэйлань — 500 юаней 5555 рублей. Хороший отпуск в роскошных отелях и с разнообразием развлечений всегда упирается в деньги. Не успели накопить нужную сумму? У Совкомбанка есть выгодная программа — кредит на отдых. Хотите, чтобы ваш отдых прошел потрясающе? Возьмите кредит на отпуск с долгим сроком погашения. Подайте заявку онлайн, а деньги получите сразу на банковскую карту. Оформить кредит онлайн Китайская гастрономия: что попробовать в Китае Чемоданы еды не просят, а желудок после перелета и скудного питания в самолете может потребовать чего-нибудь съестного уже в аэропорту. После заселения в отель отправляйтесь в ближайшую чифаньку — так называют китайские кафе. Помните, что китайцы любят очень острую еду. Заказывая блюдо, попросите официанта сделать его «not spicy». Незнание языка — не проблема. Туристов всегда спасают онлайн-переводчики или «метод тыка». Указали пальцем на понравившуюся картинку в меню, и дело с концом. Первое, что надо попробовать в Китае — это булочки-баоцзы, приготовленные на пару. Вероятно, вы их помните по анимационному фильму «Кунг-фу Панда».
Но есть нюансы: почему отдохнуть в Китае россиянам сейчас дешевле, чем в Египте
В основном туристы едут в городской округ Уланчаб Внутренней Монголии, живописная природа которого никого не оставляет равнодушным. Здесь туристам покажут больших панд один из символов Китая , водные аттракционы, парки и многое другое. Внутренняя Монголия переживает настоящий туристический бум, и поэтому было решено упростить на КПП Эрен-Хото процедуру таможенного оформления. Только за период с 4 по 6 апреля, когда в Китае отмечали День поминовения усопших Цинмин , Внутреннюю Монголию посетили около 7,63 млн человек только местных туристов, из числа граждан КНР. А ведь были еще и интуристы из Монголии и России. Российские туристы въезжают во Внутреннюю Монголию еще и через КПП Маньчжоули, до которого по прямой 9 километров от российского города Забайкальск Забайкальский край. Через него проходит 57 маршрутов грузовых поездов по линии Китай — Европа. Действует и автомобильный погранпереход Маньчжоули. Ежедневно через него в Китай въезжают более 1 тысячи российских путешественников и больше 40 туристических автобусов. Туристы из Сибири, например, предпочитают в качестве зарубежного направления именно Северный Китай, отмечают в департаменте культуры и туризма города Маньчжоули.
Ввиду такой популярности КПП Маньчжоули российская и китайская стороны изучают возможности развития трансграничного сотрудничества. Китай находится в числе приоритетных стран, в которых Россия запустила масштабную программу продвижения турпродукта зарубежом. С 1 августа Россия и Китай в рамках межправительственного соглашения запустили безвизовый групповой туристический обмен, по которому Россию посетили около 250 тысяч граждан КНР.
Стоимость бус — 50 юаней 555 рублей. Любители экстрима могут освоить дайвинг, серфинг и рыбалку. Где остановиться: в городе много отелей на любой бюджет. Как добраться: рейсом из Пекина или на паромной переправе из Даляня. С морскими прогулками будьте осторожны: из-за бурного течения неопытных мореплавателей может укачать. Высота статуи Гуаньинь — 108 метров. Она занимает четвертое место в мире среди самых высоких монументов. Курорт на острове Хайнань — мекка для любителей серфинга и дикой романтики. Вода, если сравнивать с другими пляжами Хайнаня, достаточно холодная. В небольших ресторанах путешественники могут отведать местные блюда. Обед обойдется в 30 юаней с человека чуть больше 330 рублей. Когда лучше ехать: на серферском курорте лучше отдыхать летом или зимой, когда волны самые высокие. Но это плюс для тех, кто не любит толкаться в толпе, пытаясь протиснуться к морю. Если вы ни разу не вставали на доску, то сможете освоить это мастерство в местном серф-клубе. Профессиональный инструктор обучает как в индивидуальном формате, так и в групповом. Двухчасовое занятие стоит 400 юаней примерно 4500 рублей. Как добраться: из аэропорта Санья лучше ехать на такси. Если хотите прочувствовать весь колорит Поднебесной, садитесь на автобус, который идет в сторону города Ваньнин. Стоимость поездки на такси из аэропорта Мэйлань — 500 юаней 5555 рублей. Хороший отпуск в роскошных отелях и с разнообразием развлечений всегда упирается в деньги. Не успели накопить нужную сумму? У Совкомбанка есть выгодная программа — кредит на отдых. Хотите, чтобы ваш отдых прошел потрясающе? Возьмите кредит на отпуск с долгим сроком погашения. Подайте заявку онлайн, а деньги получите сразу на банковскую карту. Оформить кредит онлайн Китайская гастрономия: что попробовать в Китае Чемоданы еды не просят, а желудок после перелета и скудного питания в самолете может потребовать чего-нибудь съестного уже в аэропорту. После заселения в отель отправляйтесь в ближайшую чифаньку — так называют китайские кафе. Помните, что китайцы любят очень острую еду. Заказывая блюдо, попросите официанта сделать его «not spicy». Незнание языка — не проблема. Туристов всегда спасают онлайн-переводчики или «метод тыка». Указали пальцем на понравившуюся картинку в меню, и дело с концом. Первое, что надо попробовать в Китае — это булочки-баоцзы, приготовленные на пару. Вероятно, вы их помните по анимационному фильму «Кунг-фу Панда». Главный персонаж По был готов душу продать за них. Баоцзы делают с мясом, пастой из фасоли, овощами, грибами и другими начинками. Еще одно блюдо, которое обязательно должно быть в гастрономическом списке, — пельмени цзяоцзы. Их подают с соусом из уксуса и перца чили или с разбавленной кунжутной пастой. Согласно легенде, булочки-баоцзы придумал полководец Чжугэ Лян, чтобы накормить своих уставших и заболевших чумой воинов. Кто не пробовал это блюдо, тот не был в Китае. Хрустящая корочка так и манит съесть первый кусочек не отходя от прилавка. Пекинскую утку подают с особыми лепешками — мандаринскими блинчиками — и овощами. Чаще всего это имбирь, лук-порей, огурец, морковь, нарезанные тонкой соломкой. В качестве связующего элемента подают соус «Хойсин».
Что именно делать с островами, каждый регион решает самостоятельно. В Ляонин решили найти арендаторов. Однако остров снять непросто: каждый из них имеет свой «класс» по шестибалльной шкале. Правительство оценило все возможности каждого из необитаемых островов: наличие пресной воды, качество земли, удаленность от материка и прочие факторы. Соответственно, разнятся и цены.
И немного математики Мы попросили Анну поделиться подробной калькуляцией: сколько же стоила поездка на двоих в Китай в таком формате? Как это часто бывает в случае с азиатским направлением, львиная доля расходов — это перелеты. Питались туристы в местных кафе либо на фуд-кортах. А если покупать тур через агентство? Цены и особенности перелета Мы обзвонили несколько белорусских турфирм, чтобы узнать, кому понравится путешествие на Хайнань и во сколько обойдется такая поездка. В агентстве Coral Travel на Грушевке нам тут же подсказали специалиста, которая сама недавно слетала на остров и осталась довольна. Много зелени, пальм, небоскребы — ощущаешь себя почти как в Майами. Интересная экскурсионка, можно съездить в тропические парки, где красивая природа и великолепные виды. Пляжи длинные, широкие и безлюдные, что отличает их от популярных туристических пляжей Таиланда или Шри-Ланки. А сам город Санья очень цивилизованный. Я бы сказала, что Китай понравится тем, кто любит микс пляжного морского отдыха и активного. При этом путешественникам нужно готовиться к длительному перелету со стыковками. Это понравится не всем. Все варианты — со стыковками в крупных городах — как правило, это Пекин, Гуанчжоу, Сиань. Первый сегмент перелета длинный — около 7—8 часов. Потом ожидание от 3 до 15 часов можно выйти погулять в город, мы так делали и далее перелет до Саньи — это еще часа 3—4. В стандартный пакет от турфирмы входят перелет, проживание с завтраками в Китае не принят формат «все включено» , медстраховки и трансфер из аэропорта и обратно. По словам менеджера, за эти деньги туристы получают отель 3—4 звезды в центре Саньи, в пяти минутах ходьбы от пляжа. За эти деньги будут очень хорошие сетевые пятизвездочные отели в красивых бухтах — например, в Ялонг Бэй, куда приезжают отдыхать респектабельные китайцы. Расходы на месте, скорее всего, будут небольшими, уверяет Полина Курец. Еще там часто предлагают «хот-пот» — в переводе «китайский котелок». Вы выбираете какие-то продукты и самостоятельно варите их в чане с бульоном. Это очень необычно и вкусно, я была в восторге. Когда лететь? Полина уверяет, что на Хайнане отдыхают круглый год, но летом там бывает дождливо. Мы плавали, загорали, ездили по экскурсиям. Зимой там прохладнее, чем осенью, вода в море остывает до 20—22 градусов. Тем, кому принципиально теплое море и палящее жаркое солнце, наверное, Китай все же не подойдет. Но в остальном Хайнань, на мой взгляд, — это хороший вариант по соотношению цены и качества. Он процентов на 10 дешевле, чем Таиланд и Шри-Ланка, притом что белорусам не нужна виза в Китай. О том, что Хайнань неплохо раскручивается среди белорусов, рассказала нам также Екатерина Ляховская, менеджер компании «География путешествий». За последний месяц она отправила на остров более десятка семей.
Не горячитесь. В Китай еще успеем
Искусственный остров в китае. Тема: Достопримечательности Проекты искусственных островов Намывные территории Сингапура Китай намывает острова Острова Спратли Китай Стеклянный остров Дубай Пальма Джумейра стройка Намывные. Первопроходцем в "распечатывании" границ между Россией в Китаем, вероятнее всего, станет город Суйфэньхэ, считает руководитель туристического интернет-проекта о Китае Константин Ягодин. Китайская компания выкупила часть острова в Австралии для застройки и запретила местным туристам приближаться к нему. Безвизовые групповые туры из России в Китай должны запустить к 1 августа, заявил министр экономического развития Максим Решетников.
Новости Китая
| Путин: планирую визит в Китай в мае | Просто ковидные ограничения в Китае затянулись на годы, поэтому активные белорусы предпочитали другую э. |
| Хайнань. Провинция свободной торговли | Последние туристические Новости Китая на русском языке на сегодня для туристов россиян. |
Хайнань открыт для туристов 2024
Туризм - 2 августа 2023 - Новости Санкт-Петербурга - читайте на ФедералПресс. Китайский Санья на острове Хайнань получил статус передового города с водосберегающими технологиями.
Китай приоткрыл свой туристический рынок
В период с января по июнь наблюдалась оживленная деятельность частных внешнеторговых предприятий провинции Хайнань. По словам ответственного лица Хайкоуской таможни, в первом полугодии текущего года внешняя торговля провинции продемонстрировала динамику развития, которая отмечена ростом импорта и экспорта, продолжающейся оптимизацией торговой структуры и улучшением качества торговли». Отметим, что еще в июне 2020 года Китай обнародовал генеральный план по превращению курортного острова Хайнань в порт свободной торговли высокого уровня с мировым влиянием к середине этого столетия. С тех пор было внедрено множество благоприятных политических мер для реализации этого плана. Кроме этого, в Санья часто проходят различные международные выставки, конференции, конкурсы и спортивные соревнования. Здесь восемь раз проводился финал конкурса «Мисс мира», в 2011 году проходил Третий саммит БРИКС и множество других глобальных конкурсов и форумов.
Новости Китай направляет туристов на Парасельские острова, Вьетнам протестует Пустить туристов на спорные острова в Южно-китайском море пообещала Поднебесная. О других последствиях говорить не беремся, но в том, что проект только усилит напряженность, и без того царящую вокруг этой обширной морской территории, сомневаться не приходится. Виды Пекина на Парасельские острова вызовут явное раздражение Вьетнама , который также заявляет права на эту территорию, считая ее своей.
По площади Хэнцинь в несколько раз превышает Макау и при этом почти не заселен. В ходе реализации проекта планируется расширить на острове сеть развлекательных заведений исключая игорные дома и привлечь дополнительное количество туристов. Макау является единственным городом в Китае, где деятельность казино официально разрешена, и по доходам от игорного бизнеса Макау превосходит даже Лас-Вегас.
Один из китайских девелоперов уже приступил к строительству курорта в южной части острова.
Светает на востокеРоссия — самая большая наша страна-соседка и третья по силе держава мира. Ее стабильность — существенный фактор для Пекина и даже всей планеты, а для самой Москвы это фундамент для строительства сильного и процветающего государства. А ведь последнее — затмевающая все по своей важности задача. Переизбрание президента Путина свидетельствует о стабильности в России, нельзя недооценивать долгосрочное историческое значение этого явления! Приветствую визит главы Кремля в Китай — он откроет новую великую главу в развитии дружбы и сотрудничества между нашими странами! Путин прибудет, чтобы укрепить дружественные отношения между Москвой и Пекином и дать понять, что контакты наших стран вышли на новый уровень.
Блинкен уедет с пустыми руками. Автомеханик Ян ГунС нетерпением ждем приезда Путина. Да ТаожаньНаш министр иностранных дел Ван И как-то подчеркнул: стоит России и Китаю встать спина к спине, и в мире не будет хаоса! Здоровье и благополучиеДля обеспечения глобального мира и стабильности необходима мощная уравновешивающая сила. Заявление китайского правительства о том, что тесное сотрудничество между Москвой и Пекином именно этому и способствует, зиждется на фактах и правилах, это верно. Сегодня мир столкнулся с истерией западных игроков, вызванной упадком традиционных гегемонистских сил, и последовавшими за этим беспорядками и противостоянием. Отчаявшиеся из-за подавления со стороны традиционных сил народы стали поднимать восстания.
На самом деле, эта смута — явление неизбежное на первом этапе невиданных за последние сто лет перемен.
Хайнань открыт для туристов 2024
Читайте последние новости на тему в ленте новостей на сайте РИА Новости. самый южный тропический прибрежный туристический город Китая, расположенный на острове Хайнань, между невысокими горами и Южно-Китайским морем. Последние новости Китая для туристов от — профессионально, достоверно, оперативно. Все об отдыхе в Китая, анонсы туристических событий страны на нашем сайте. Остров Хайнань, расположенный на южном побережье Китая, вновь открыл свои двери для российских туристов после трехлетнего перерыва. Радостную новость о возобновлении туристических поездок на этот прекрасный китайский курорт объявила Ассоциация.