русский: Христос Воскресе! английский: Christ is Risen! По-славянски Христос воскресе из мертвых, смертию смерть поправ, и сущим во гробех живот даровав. Поздравляю с воскрешением Иисуса Христа, Пусть радость от праздника будет светла! Обязательно на Пасхальные праздники в Польше принято приветствовать родных и друзей с приходом весны и воскресением Христа.
Польские открытки с Пасхой
| «Христос Воскресе» на разных языках мира! | Христос Воскресе! Белорусский,болгарский,македонский, русский, сербский, украинский: Христос Воскресе! |
| Христос воскрес из мертвых! | Христос Господь Воскрес Сегодня. Иисус Христос Воскрес Сегодня. O filii et filiae. Борьба окончена, битва Окончена. |
| «Христос Воскресе» на разных языках мира! | Error, No Translations of "Христос воскресе!". |
| Христос Воскресе» на разных языках мира! | русский: Христос Воскресе! английский: Christ is Risen! белорусский: Хрыстос уваскрос! украинский: Христос воскрес! |
Польская пасха открытки
Таким образом ребята ухаживали за девушками. Считалось, что девушка, которая промокла до нитки, вскоре выйдет замуж. Поздравления с Пасхальными праздниками на польском языке Обязательно на Пасхальные праздники в Польше принято приветствовать родных и друзей с приходом весны и воскресением Христа. Радостного, весеннего настроения, сердечных встреч в кругу семьи и друзей!
Sandelig Han er Opstanden! На исландском: Kristur er upprisinn! Hann er vissulega upprisinn! На шведском: Kristus ar uppstanden! Ja, Han ar verkligen uppstanden!
На финском: Kristus nousi kuolleista! Totisesti nousi! На французском: Le Christ est ressuscite!
Воскресе — воскрес, ожил; поправ — победив; сущим во гробех — находящимся в гробах, умершим людям; живот даровав — жизнь дав. Главное песнопение Пасхальной службы, которое звучит практически постоянно. До Вознесения тропарь поётся вместо некоторых церковных песнопений "Видихом свет истинный", "Приидите, поклонимся" и т.
На каком бы языке она не была сказана Спасибо за публикацию 4 Ответить Экспертное мнение Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления Арсентий Переяславский Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
И дал Ему власть производить и суд, потому что Он есть Сын Человеческий.
Русская Православная Церковь Заграницей (МП), Сан-Франциско, Калифорния
- Wesołych Świąt
- Христос Воскресе!: aburov — LiveJournal
- Христос воскрес!
- Тропарь Пасхи на разных языках – Покровский храм в г.Долгопрудном
Поздравления с Пасхой на языках народов России
ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!!! ВОИСТИНУ ВОСКРЕСЕ!!! На украинском: Христос Воскрес! Воистину Воскрес! На белорусском: Хрыстос Уваскрос! Сапрауды Уваскрос! На грузинском: Кристе Ахсдга! Чешмаритад Ахсдга! На татарском (и на нем славят Господа): Христос терелеп то. русский: Христос Воскресе! английский: Christ is Risen! белорусский: Христос увоскрос! украинский: Хрыстос воскрес! немецкий: Christus ist auferstanden! французский: Le Christ est ressuscit! испанский: Cristo ha resucitado! итальянский: Cristo risorto! греческий. In the most widely-used language, Church Slavonic: Хрїстосъ воскресе!
Пасхальное приветствие на разных языках
The greeting and reply are: Christ is Risen! This ancient phrase is similar to the Greek one, and echoes the greeting of the angel to Mary Magdalene and Mary, the mother of James , as they arrived at the sepulchre to anoint the body of Jesus: "He is not here; for he has risen, as he said" Matthew 28:6. Rochester Post Bulletin. Post Bulletin and Forum Communications Company.
Слово "Пасха" пришло к нам из греческого языка и означает "прехождение", "избавление". В этот день мы торжествуем избавление через Христа Спасителя всего человечества от рабства диаволу и дарование нам жизни и вечного блаженства.
На эсперанто: Kristo levigis! Vere Li levigis! На итальянском: Cristo e risorto! E veramente risorto! На румынском: Hristos a inviat! Adevarat a inviat!
На грузинском транскрипция :.
Христос воскресе — Tovessah nouzi! Воистину воскресе На коми Кристос ловзис! Христос воскресе — Збыльысь ловзис!
Воистину воскресе Ыджыд лун — Пасха Кырисыдо пухвалхасённе! Христос воскресе — Чамыро пухвалхасённе! Воистину воскресе Луговые мари: Кристос ылыж кынелын!
Пасха на разных языках!
Пасхальное приветствие «Христос Воскресе» на разных языках мира С Праздником! Пост автора «Мастерская» в Дзене: «Христос воскресе!» на иностранных языках: украинский: Христос воскрес! белорусский: Хрыстос уваскрос! греческий: Χριστος Aνεστη! грузинский: ქრისტე აღსდგა! христос воскрес на польском: 14 тыс изображений найдено в ках. На македонском: Христос Воскресе!! Навистина Воскресе! на разных языках мира. Украинский: Христос Воскрес! Легко находите правильный перевод Христос воскрес с Русский на Польский предложено и улучшено нашими пользователями.
Христос Воскресе! (Пасхальное приветствие на разных языках)
Не дивитесь сему; ибо наступает время, в которое все, находящиеся в гробах, услышат глас Сына Божия; и изыдут творившие добро в воскресение жизни, а делавшие зло — в воскресение осуждения.
На каком бы языке она не была сказана Спасибо за публикацию 4 Ответить Экспертное мнение Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления Арсентий Переяславский Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений. И дал Ему власть производить и суд, потому что Он есть Сын Человеческий.
Намного позднее, в христианской религии, Пасхой стали называть день, в который случилось воскрешение Иисуса Христа. А вот в русском языке "Пасха", помимо двух основных значений иудейский и христианский весенние праздники , имеет еще третье: "пасха" - сладкое творожное кушанье в виде четырехгранной пирамиды, изготовляемое ко дню христианского праздника. Соответственно и написание будет различным: название праздника - с прописной, а лакомство из творога - со строчной, подчеркивают специалисты. Хотя отмечают, что в южных областях России паской как раз выпечку и называют.
Во время пользования сайтом проставлять оценки количество звезд предложенным вариантам переводов. Сообщать об ошибках и некорректно написанных словах или фразах. Подробнее Публиковать грамотные переводы на Вашем родном языке, чтобы остальные пользователи могли их видеть.
Урок польского языка №19. Пасха в Польше
- Навигация по записям
- «Христос воскресе!» на иностранных языках: украинский: Христос воскрес… | Мастерская | Дзен
- Христос воскрес!: 13gorgona — LiveJournal
- «Христос воскрес» перевод на польский
- "Христос Воскрес! Воистину Воскрес!" на всех языках мира
Христос Воскрес! на разных языках мира
По церковно-славянски: Христос воскресе! Фото: скриншот Youtube-канала «Олександр Пономарьов» Участники проекта «Христос Воскресе на 12 языках». Праздники Польши. Христос Воскрес!
Пасхальные традиции поляков
Воистину воскресе! На украинском: Христос Воскрес! „Воистину воскресе!“. „Воистину воскресе!“.
Христос Воскресе!
| Как будет Христос воскрес по-польски | мы говорим с чувством духовного восторга; их хочется произносить без конца, слушая в ответ другие два святых слова: «Воистину Воскресе!». |
| Польские открытки с Пасхой | Originally posted by nati_po Русский: Христос Воскресе! английский: Christ is Risen! белорусский: Христос увоскрос! украинский: Хрыстос воскрес! немецкий: Christus ist auferstanden! французский: Le Christ est ressuscit! испанский: Cristo ha resucitado! итальянский: Cristo. |