Новости сибелиус концерт для скрипки с оркестром

концерт для скрипки с оркестром Скачай mp3 на телефон на Hitmo. Ян Сибелиус (1865–1957). Ян Сибелиус Концерт для скрипки с оркестром ре-минор ор.47 Сочинение это стало истинным воплощением и любви к скрипке Яна Сибелиуса. Смотрите видео Ян Сибелиус, концерт для скрипки с оркестром ре минор оp.47 бесплатно в высоком качестве. Концерт для скрипки 1ч. и другие музыкальные треки в хорошем качестве (128-320kbps). Сибелиус начинал свой путь со скрипки и в юности мечтал о карьере гастролирующего музыканта.

Ян Сибелиус. Концерт для скрипки с оркестром (ре минор)

Sibelius Violin Concerto - Maxim Vengerov, Daniel Barenboim, Chicago S.O. (CSO) - YouTube Сибелиус Концерт для скрипки с оркестром Вадим Репин Новосибирский симфонический оркестр.
Ян Сибелиус. Концерт для скрипки с оркестром ре минор Концерт для скрипки ре минор, Ян Сибелиус - Концерт для скрипки с орк - I. Allegro moderato и другие скачать в mp3 и слушать музыку онлайн бесплатно.
Сибелиус-гала | билеты на концерты в Тюмени 2024 | 😋 Первое исполнение Концерта для скрипки с оркестром состоялось 8 февраля 1904 года в Хельсинки под управлением автора.
Авторизация Ответ на вопрос, из чего же «вырос» один из лучших концертов скрипичного репертуара, Наталия Леонидовна даст вместе с Академическим симфоническим оркестром под управлением Арифа Дадашева.

Выберите страну или регион

Allegro moderato Первая часть открывается подушкой из мягко пульсирующих струн пианиссимо. Скрипка объявляет тему и на короткое время повторяется кларнетом, а затем переходит в развивающий материал. Более низкие деревянные духовые и литавры сопровождают солиста в нескольких тиражах. Почти каденционные арпеджио и двойные остановки и другие партии сопровождаются повторением темы деревянных духовых инструментов. Затем в первый раз нагло вступают струны, объявляя вторую тему. Развивающий материал приводит к каденции, которая затем открывается в перепросмотр. Код "Allegro molto vivace" заканчивается повторением прошлых тем. Adagio di molto Вторая часть очень лирична. Краткое вступление кларнетов и гобоев переходит к вокальной сольной партии на струне G поверх струнных пиццикато.

Диссонантный аккомпанемент духовых инструментов доминирует в первой части песенной части. В средней части скрипка соло играет восходящие ломаные октавы, с флейтой в качестве основного голоса аккомпанемента, одновременно играя нисходящие ноты. Allegro, ben marcato Второй скрипичный концерт Прокофьева полон счастливых мелодических находок - это типично прокофьевское творение, как в смысле эмоционально-образной направленности — от тончайшей лирики до озорства, гротеска, сарказма, так и в смысле использованных средств характерная интервалика, неистощимая ритмическая изобретательность, темброво-колористические новшества, гармоническая терпкость, четкость формы. Музыка концерта поистине театральна - некоторые его моменты напоминают поздние балеты Прокофьева, особенно Золушку. Концерт начинается с простой мелодии скрипки, связанной с русской народной музыкой, вторая часть - замечательное Анданте, в финале заметные испанские мотивы - главная тема рондо сопровождается при каждом своём появлении треском кастаньет жена Прокофьева - испанка. Стравинский Концерт для скрипки с оркестром in D 1931 1. Toccata 3. Aria II 4.

Capriccio Концерт для скрипки с оркестром Стравинского - неоклассическое сочинение, написанное с явной ориентацией на Баха. Как и в большинстве произведений периода неоклассицизма Стравинский сохраняет здесь эпическое спокойствие, приверженность музыкальной математике и предписывает исполнителям сухую и отстраненную игру. Солирующий инструмент и оркестр в нём на равных правах, и вслушиваться в странные звуки оркестрового сопровождения не менее интересно, чем в выверенные линии, вычерчиваемые скрипкой, тем не менее всё это звучит как вполне образцовый скрипичный концерт, и в трактовке современных исполнителей вполне экспрессивно. Хачатурян Концерт для скрипки с оркестром ре минор 1940 1. Allegro con fermezza 2. Скрипичный концерт Violin Concerto d-moll , Op. Violin Concertos - Gidon Kremer - слушать все песни альбома полностью в высоком качестве без регистрации. Концерт для скрипки с оркестром ре минор, соч.

Мастер-класс Максима Венгерова: Концерт для скрипки с оркестром Сибелиуса 1 Ян Сибелиус Концерт для скрипки и оркестра в переложении для фортепиано первая ч ре 3. Концерт для скрипки с оркестром, 1 и 2 чч. Violin Concerto in D Minor, op. Концерт для скрипки с оркестром дирижер Леопольд Стоковский называл лучшей из симфоний Сибелиуса. Давайте посмотрим, почему. Во-первых, это не самый типичный концерт для инструмента с оркестром. Все новинки музыки 2024 года на сайте 1 Ян Сибелиус Концерт для скрипки и оркестра в переложении для фортепиано первая ч ре 3. Исправленная версия по-прежнему требует от солиста высокой технической возможности.

Оригинал несколько длиннее, чем исправленный, включая темы , которые не пережили исправления. Некоторые части, такие как самое начало, большая часть третьей части и части второй, вообще не изменились. Каденция в первой части точно такая же, как и для партии скрипки. Небольшому количеству оркестров и солистов дано разрешение на публичное исполнение оригинальной версии. Премьера в Южном полушарии, только третье публичное выступление, была дана 28 ноября 2015 года Максимом Венгеровым с Квинслендским симфоническим оркестром под. Music Это единственный концерт , написанный Сибелиусом, хотя он написал несколько других пьес меньшего масштаба для сольного инструмента и оркестра , в том числе шесть юморесков для скрипки с оркестром. Примечательной особенностью произведения является то, как расширенная каденция для солиста берет на себя роль развивающего раздела в форме сонаты. Дональд Тови описал последнее движение как « полонез для белых медведей ».

Однако он не собирался вести себя унизительно, продолжая: «В более легких и более свободных концертных формах, изобретенных Мендельсоном и Шуманом , я не встречал более оригинального, более виртуозно и более волнующе, чем концерт для скрипки Сибелиуса ».

По финансовым причинам Сибелиусу пришлось осуществить премьеру этого произведения в Хельсинки , однако Бурместер не имел возможности туда приехать. Сибелиус едва успел переработать концерт до его премьеры, и из-за этого у Новачека оказалось мало времени на подготовку; помимо этого, произведение было очень сложным.

Композитор остался недоволен премьерой и сделал вторую редакцию концерта, содержащую меньше технических сложностей для солиста [2].

Выступление Даниила Когана в полуфинале было очень горячо принято публикой и высоко оценено музыкальными критиками. В материале сайта Classicalmusicnews. Он отличается отношением, которое можно охарактеризовать как НЛО, просвещённый или мистический…» Le soir, «Инопланетянин Даниил Коган». Развернуть описание.

Игре на скрипке он посвящал все свободное время в пору учебы в лицее, а позднее — в Музыкальном институте — занимался на скрипке с удвоенным увлечением. Исполнить такой Концерт может только истинный виртуоз — таким является представитель знаменитой музыкальной династии Даниил Коган скрипка. Развитие концерта насыщено музыкальными "диалогами" — сопоставлением сольной и оркестровой партий.

Ян Сибелиус. Концерт для скрипки с оркестром (ре минор)

В 1903 году в память о несостоявшейся мечте стать скрипачом-виртуозом Сибелиус пишет свой единственный Скрипичный концерт. "Финляндия" Я. Сибелиус – Концерт для скрипки с оркестром И. Брамс – Концерт № 2 для фортепиано с оркестром. Солисты – Равиль Ислямов (скрипка), Александр Ключко (фортепиано) Дирижёр – Иван Никифорчин. Концерт для скрипки с оркестром d-moll, op.47 - I - Allegro Moderato 14:58. Главная» Новости» Концерт для скрипки сибелиус. концерт для скрипки с оркестром Скачай mp3 на телефон на Hitmo.

Сибелиус. Концерт для скрипки с оркестром, 5 марта 2023

Тюменский филармонический оркестр исполнит Концерт для скрипки с оркестром Яна Сибелиуса Сибелиус Концерт для скрипки с оркестром «Туонельский лебедь» – легенда из сюиты «Лемминкяйнен», соч.
Концерт «Сибелиус. Концерт для скрипки с оркестром» Ян Сибелиус (1865–1957).
Violin Concerto, Op.47 (Sibelius, Jean) Концерт для скрипки с оркестром, ре минор, ор.
Сибелиус: Концерт для скрипки с оркестром и "Тапиола" Концерт для гобоя и камерного оркестра (Первое исполнение в Новосибирске) Рахманинов.

Сибелиус и Брамс

В 1903 году в память о несостоявшейся мечте стать скрипачом-виртуозом Сибелиус пишет свой единственный Скрипичный концерт. концерт для скрипки с оркестром Скачай mp3 на телефон на Hitmo. Главная» Новости» Ян сибелиус концерт для скрипки с оркестром ре минор. Сибелиус – «Туонельский лебедь», «Грустный вальс», Концерт для скрипки с оркестром. Концерт для скрипки ре минор, Jean Sibelius - Violin Concerto и другие музыкальные треки в хорошем качестве (128-320kbps). Смотрите видео Ян Сибелиус, концерт для скрипки с оркестром ре минор оp.47 бесплатно в высоком качестве.

В виртуальном концертном зале Национальной библиотеки каждую среду проходят концерты

Концерт для скрипки ре минор, Ян Сибелиус - Концерт для скрипки с орк - I. Allegro moderato и другие скачать в mp3 и слушать музыку онлайн бесплатно. Ян Сибелиус Концерт для скрипки с оркестром pе минор (1905) смотреть онлайн в HD качестве. Концерт для скрипки с оркестром ре мажор, соч. Я не хочу сказать, что скрипичный концерт Брамса недостаточно хорош, но у Брамса тоже есть эта солирующая скрипка, а Сибелиус услышал, как скрипка, по сути дела, становится единым симфоническим потоком вместе с оркестром. Похожие. Следующий слайд. Сибелиус Я. Концерт: для скрипки с оркестром: Клавир Издательство Музыка Москва.

27 сентября. «Музыка звезд»

Отец — известный кларнетист Юлиан Милкис. Часто концертирует, играет со многими известными симфоническими оркестрами и дирижёрами в престижных концертных залах, участвовал в нескольких зарубежных музыкальных фестивалях. В 2019 году Даниил Коган принимал участие в одном из авторитетнейших музыкальных конкурсов — Конкурсе королевы Елизаветы в Брюсселе. Из пяти российских конкурсантов для участия в полуфинале был допущен только «26-летний канадец русского происхождения и школы » — внук Леонида Когана, победителя конкурса 1951 года.

Выступление Даниила Когана в полуфинале было очень горячо принято публикой и высоко оценено музыкальными критиками.

Наталия, Агния. Виктория и т. Елизавета, Надежда и пр. Старинные сейчас в моде, абсолютно все. Но ты выбрала незавидное...

Дальше бы так!

Однако не стоит видеть в Сибелиусе лишь романтика-традиционалиста и патриота-пейзажиста. Для Финляндии он — Глинка, Чайковский и Прокофьев в одном лице. Его музыка обобщает прошлое и предвосхищает будущее — самые смелые находки конца ХХ века.

Первая симфония далась Брамсу не просто — с перерывами он работал над ней 15 лет, и, по собственному выражению, «чтобы не смотреть в лицо симфонии, писал подчас совершенно бесполезные вещи». И совсем не бесполезные, например, «Немецкий реквием».

Развитие насыщено диалогическими эпизодами, в которых сопоставляются сольная и оркестровая партии. Вторая часть — одна из самых проникновенных страниц музыки Сибелиуса. Пасторальные мотивы, с которых она начинается, вызывают представление о скромном очаровании северного пейзажа, но в дальнейшем мелодия скрипки, напоминающая романс, постепенно становится патетически-страстной. Для финала — как и для первой части — композитор избрал форму сонатного аллегро. Героические интонации сочетаются в третьей части с темпераментными танцевальными ритмами. Сложность ре-минорного Концерта Яна Сибелиуса сыграла роковую роль в судьбе произведения.

Первоначально предполагалось, что мировая премьера состоится в Берлине, и осуществит ее известный немецкий скрипач Вилли Бурместер, которому первоначально был посвящен Концерт. Однако финансовые причины вынудили композитора перенести премьерное исполнение в Хельсинки, а у Бурместера не было возможности приехать в Финляндию, и Сибелиус обратился к Виктору Новачеку — профессору Музыкального института. Нельзя сказать, что Новачек был плохим музыкантом — но это был в первую очередь преподаватель, а не концертирующий музыкант, к тому же, между завершением произведения и премьерой прошло не так много времени, и в силу этих обстоятельств сложнейший Концерт Сибелиуса на премьере прозвучал не так хорошо, как мог бы прозвучать.

Сибелиус Концерт для скрипки с оркестром. Цикл программ «БЛИСТАЮЩИЙ МИР»

Игре на скрипке он посвящал все свободное время в пору учебы в лицее, а позднее — в Музыкальном институте — занимался на скрипке с удвоенным увлечением. Исполнить такой Концерт может только истинный виртуоз — таким является представитель знаменитой музыкальной династии Даниил Коган скрипка. Развитие концерта насыщено музыкальными "диалогами" — сопоставлением сольной и оркестровой партий.

Выступают солисты Санкт-Петербургского Дома музыки — блистательные молодые звёзды классической музыки. Поэтическое звучание скрипки в концерте Сибелиуса, соединенное с мощью симфонического оркестра, воспринимается как авторский монолог, в котором чередуются суровые картины финской природы, песенные эпизоды, динамичная танцевальность.

Программа «Сибелиус. Концерт для скрипки с оркестром» Событие завершилось я посетил В центре мартовской программы просветительского абонемента «Шесть шедевров» — Скрипичный концерт Яна Сибелиуса — самого почитаемого в Финляндии композитора.

Воссоздавая музыкальный контекст, окружавший композитора, автор и ведущая абонемента Наталия Энтелис ответит на главные связанные со Скрипичным концертом вопросы: почему Леопольд Стоковский называл его одной из лучших симфоний Сибелиуса, как так вышло, что композитор писал этот концерт для себя самого.

Давид Ойстрах скрипка , дирижер - Геннадий Рождественский 7:33 Сибелиус - Концерт для скрипки с оркестром ре минор, op. Allegro moderato — Ян Сибелиус. Исаак Стерн 14:26 Концерт для скрипки с оркестром ре минор, соч. Allegro, ma non tanto — Ян Сибелиус 6:58 Концерт для скрипки d-moll - 3ч — Сибелиус 7:42 Сибелиус Ян, концерт для скрипки с оркестром ре минор, соч. Концерт для скрипки с оркестром, соч.

Сибелиус-гала

Исполнители Санкт-Петербургский государственный симфонический оркестр «Классика», художественный руководитель и дирижер заслуженный артист России Александр Канторов Солистка Санкт-Петербургского Дома музыки, лауреат международных конкурсов Анна Савкина скрипка В программе Я.

Нельзя сказать, что Новачек был плохим музыкантом — но это был в первую очередь преподаватель, а не концертирующий музыкант, к тому же, между завершением произведения и премьерой прошло не так много времени, и в силу этих обстоятельств сложнейший Концерт Сибелиуса на премьере прозвучал не так хорошо, как мог бы прозвучать. Раздосадованный Сибелиус переработал произведение, изъяв некоторые фрагменты, особенно сложные для исполнения, а первую редакцию не стал публиковать и даже запретил исполнять. Вторая редакция была впервые исполнена в 1905 г. Завершает экспозицию героическая тема, проводимая медными духовыми. В первой части немало сольных каденций, в которых солист сполна может продемонстрировать свою виртуозность. Но, при всем внимании композитора к скрипке, оркестр играет в Концерте важную роль не случайно Леопольд Стоковский назвал его «одной из лучших симфоний» Сибелиуса. Развитие насыщено диалогическими эпизодами, в которых сопоставляются сольная и оркестровая партии. Вторая часть — одна из самых проникновенных страниц музыки Сибелиуса.

Пасторальные мотивы, с которых она начинается, вызывают представление о скромном очаровании северного пейзажа, но в дальнейшем мелодия скрипки, напоминающая романс, постепенно становится патетически-страстной. И все эти темы такие живые, имеют такой потенциал развития… ». Первое публичное исполнение концерта состоялось. Виктор Новачек сыграл концерт на первом публичном исполнении, потому что, несмотря на свое обещание, Сибелиус не стал ждать, пока Вилли Бурместер успеет поработать над произведением. Сибелиус решил, что ему нужно переписать концерт. Он написал Акселю Карпелану в Июнь 1904 г. Первую часть нужно переписать, так же как и пропорции анданте и т. А правая рука держит смычок. Сибелиус понял, что виртуоза из него не получится.

Он переживал это очень тяжело. В память о несостоявшейся мечте в 1903 году Сибелиус пишет Скрипичный концерт. Это произведение занимает уникальное место в современной музыкальной культуре. Количество записей этого концерта, количество упоминаний в мировых афишах невозможно сосчитать — это такой Эверест скрипичного репертуара. Это очень виртуозная музыка, которую сам Сибелиус не мог сыграть, но она родилась в его композиторской голове. Оркестр подыгрывает этому инструменту. И, собственно, первый вариант Скрипичного концерта Сибелиуса 1903 года так и был написан. Но сегодня мы с вами знаем другую версию — это версия 1906 года. Он его переделал.

Потому что в 1905 году он услышал скрипичный концерт Брамса. И был совершенно потрясен. Мне кажется, что он услышал даже больше, чем было в самом концерте Брамса, и его фантазия дорисовала остальное. Я не хочу сказать, что скрипичный концерт Брамса недостаточно хорош, но у Брамса тоже есть эта солирующая скрипка, а Сибелиус услышал, как скрипка, по сути дела, становится единым симфоническим потоком вместе с оркестром. И тогда Сибелиус переписал свой концерт как симфонию для скрипки. Его новация заключается в том, что скрипка все время уступает место оркестру. А что делает скрипка? И это была новация — такого не было никогда. Концерт для скрипки с оркестром ре-минор.

Эти семь симфоний — это размышления человека о жизни. Сибелиус обожал эту природу. У него было с детства утонченое слышание природы. Это есть в его письмах — он говорил о том, что курлыканье лебедей похоже на крики журавлей, но без тремоло Тремоло от итал. Он абсолютно музыкально представлял себе эти звуки. Шелест леса, перешептывание трав — во всем он слышал музыку. Он задавался вопросом: что в этом мире вечно?

В программе концерта также прозвучат произведения ярких представителей скандинавской национальной музыкальной школы — Карла Нильсена и Йохана Свендсена. Музыка композиторов проникнута особым, сдержанным поэтическим колоритом, выдающим северное происхождение авторов. Подписывайтесь на наш Telegram-канал и первыми узнавайте главные новости.

В этом месяце вы услышите Гершвина и Вивальди в исполнении государственного академического камерного оркестра России под управлением Алексея Уткина, авторскую версию Юрия Башмета оперы «Евгений Онегин» в исполнении симфонического оркестра «Новая Россия», а также сочинения Сибелиуса и Грига, исполненные Российским национальным молодёжным симфоническим оркестром под управлением Дмитрия Синьковского. Просмотры проходят каждую среду в 15:00 в конференц-зале Национальной библиотеки 1 этаж, блок Г.

Сибелиус. Концерт для скрипки с оркестром, 5 марта 2023

Скрипичный концерт Яна Сибелиуса прозвучал в исполнении солистки и концертмейстера оркестра – лауреата международных конкурсов Маргариты Киракосовой. Главная» Новости» Концерт для скрипки сибелиус. О сервисе Прессе Авторские права Связаться с нами Авторам Рекламодателям Разработчикам.

Нотный архив Бориса Тараканова

Рукопись, хранящаяся в Хельсинки, на самом деле написана с многочисленными помарками и исправлениями. Композитор начал работу над партитурой в 1903 году [3] , незадолго до переезда в тихий загородный дом в Ярвенпяя. Здесь начался новый этап творчества Сибелиуса, отличавшийся большей формальной строгостью, чем прежде. Первое исполнение концерта состоялось в Хельсинки 8 февраля 1904 года, но с неудовлетворительными для композитора результатами.

Среди его сочинений — 7 симфоний, симфонические поэмы, сюиты, но наиболее известны его скрипичный концерт, оркестровый «Грустный вальс» из музыки к драме «Смерть» Ярнефельта и хоровой «Гимн Финляндии».

Сибелиус стал единственным признанным великим финским композитором. Ни до, ни после него ни один композитор из этой страны не смог подняться на такие творческие высоты.

Его произведения стали символом Финляндии, отражением своеобразной красоты финской природы и ключом к пониманию характера жителей самой северной страны европейского континента. Свой единственный концерт для скрипки с оркестром Сибелиус написал в 1903 году, в память о несбывшейся мечте — стать скрипачом-виртуозом.

Музыку концерта, как пишут критики, можно сравнить с «живописными скандинавскими зимними пейзажами, на которых художники посредством утонченной игры белого на белом добиваются редких, подчас гипнотических и мощных эффектов».

Фото: boriso-glebsky. Гармония, мелодия — все повторяется в первой части и в ее репризе. Структура абсолютно идентична, кроме одной существенной детали — участия литавр.

Это такая мелочь, которая далеко не всеми может быть замечена, но для меня этот акцент очень важен — удар литавр очень помогает в моей партии — там есть дальнейшее развитие, от которого я отталкиваюсь. На закрытии конкурса имени Сибелиуса в Хельсинки я прослушал этот концерт два раза в исполнении разных финских оркестров, и в обоих случаях этот отсутствующий акцент у литавр был добавлен. Я подошел к дирижерам и спросил, почему они так сделали? Оказалось, в Финляндии принято считать, что Сибелиус упомянул об этом ударе, но по какой-то причине появились неправильно переписанные трактовки.

Мне удалось убедить наш оркестр "Новая Россия", что неплохо было бы и им последовать этой хорошей финской традиции. Когда я был на конкурсе Сибелиуса в Хельсинки, меня, как предыдущего победителя, пригласили на прием и посадили за стол рядом с двумя пожилыми женщинами. Прежде я не был знаком с ними. Оказалось, что это две родные сестры, внучки Сибелиуса.

Одна из них была скрипачкой, другая — гобоисткой. Конечно, я почувствовал себя в центре важного исторического события. Они рассказывали о музыкантах, приезжавших к ним в дом — о Шеринге, Стерне, Ойстрахе, Гилельсе… Меня сразу посетила мысль — попросить разрешения у них, у обладателей прав на музыку Яна Сибелиуса, тоже исполнить первую версию скрипичного концерта. Думаю, что удастся сделать это в ближайшие сезоны.

Наверное, для меня это больше связано с образами природы, не с типичными зарисовками ландшафтов, а с духом земли, народа, эпоса он много писал на тему "Калевалы". В финале звучит народный танец, но не тот, что предназначен для веселья. У Сибелиуса он связан с шаманством, ритуальными действиями. В этом заключался, кстати, один из моих ключевых подходов — понять специфику этого танца, чтобы расшифровать смысл финала.

Сибелиус Концерт для скрипки с оркестром. Цикл программ «БЛИСТАЮЩИЙ МИР»

Это единственный концерт, написанный Сибелиусом, хотя он написал несколько других пьес меньшего масштаба для сольного инструмента и оркестра, в том числе шесть юморесков для скрипки с оркестром. Я. Сибелиус Концерт для скрипки с оркестром, Симфония № 2 ре минор. В 1903 году в память о несостоявшейся мечте стать скрипачом-виртуозом Сибелиус пишет свой единственный Скрипичный концерт.

Сибелиус, Ян - Концерт для скрипки с оркестром ре минор - ноты

Тюменский филармонический оркестр исполнит Концерт для скрипки с оркестром Яна Сибелиуса К дню рождения композитора предлагаем послушать его Концерт для скрипки с оркестром в исполнении заслуженного артиста РСФСР Сергей Кравченко и Концертного симфонического оркестра Московской консерватории под руководством заслуженного артиста России Анатолия.
«Юбилейные даты». К 155-летию со дня рождения Яна Сибелиуса Концерт для скрипки с оркестром d-moll, op.47 - I - Allegro Moderato 14:58.
Violin Concerto, Op.47 (Sibelius, Jean) Но, при всем внимании композитора к скрипке, оркестр играет в Концерте важную роль (не случайно Леопольд Стоковский назвал его «одной из лучших симфоний» Сибелиуса).
Сибелиус Я. Концерт : для скрипки с оркестром: Клавир Концерт для скрипки с оркестром d-moll, op.47 - I - Allegro Moderato 14:58.

Похожие новости:

Оцените статью
Добавить комментарий